{"publication":"comptes","nombre_cas":146,"nombre_cas_non_tranches":6,"cases_written_on":"2026-11-21","regles_couvertes":[{"id":"usc33-1342-b1B","intitule":"33 U.S.C. 1342(b)(1)(B): a permit is issued for a fixed term not exceeding five years"},{"id":"cfr122-46-a","intitule":"40 CFR 122.46(a): an NPDES permit is effective for a fixed term not exceeding five years"},{"id":"cfr122-21-d1","intitule":"40 CFR 122.21(d)(1): a POTW submits a new application at least 180 days before expiration"},{"id":"cfr122-21-d2","intitule":"40 CFR 122.21(d)(2): all other permittees submit a new application 180 days before expiration"},{"id":"cfr123-25-a4","intitule":"40 CFR 123.25(a)(4): paragraph (d) of 122.21 is not among those State programs must have"},{"id":"cfr122-41-b","intitule":"40 CFR 122.41(b): duty to reapply, a condition of every permit"},{"id":"epa-basics-plus-de-180","intitule":"EPA, NPDES Permit Basics: extension if the facility reapplies more than 180 days before expiration"},{"id":"cfr122-6-a","intitule":"40 CFR 122.6(a): an expired EPA-issued permit continues if a timely and complete application was submitted"},{"id":"cfr122-6-d","intitule":"40 CFR 122.6(d): for a State-issued permit, continuation follows State law"},{"id":"cfr124-20","intitule":"40 CFR 124.20(c): a period ending on a weekend or legal holiday is extended to the next working day (later reading, not guaranteed)"},{"id":"usc33-1311-a","intitule":"33 U.S.C. 1311(a): discharge of a pollutant without a permit is unlawful"},{"id":"usc33-1319-cdg","intitule":"33 U.S.C. 1319(c), (d) and (g): criminal, civil and administrative penalties"},{"id":"icis-def-version","intitule":"ICIS-NPDES: VERSION_NMBR 0 is the most recent or current permit version"},{"id":"icis-def-type","intitule":"ICIS-NPDES: codes of PERMIT_TYPE_CODE"},{"id":"icis-def-statut","intitule":"ICIS-NPDES: codes of PERMIT_STATUS_CODE"},{"id":"icis-def-agence-type","intitule":"ICIS-NPDES: codes of AGENCY_TYPE_CODE"},{"id":"icis-def-type-installation","intitule":"ICIS-NPDES: FACILITY_TYPE_INDICATOR (POTW, non-POTW, federal)"},{"id":"icis-def-dates","intitule":"ICIS-NPDES: effective, expiration and termination dates (MM/DD/YYYY)"}],"traitement_non_tranches":"When the regulation and an EPA page disagree by one day, the earlier date is returned as the deadline and the other apart. A State-issued permit gets the federal default, marked as not binding. When the term ended after the date of the weekly table, the service concludes nothing. The published status is repeated, never read as a legal finding."}